Dagens Cacare

.. i den långa serien av latinskt dassklotter, f'låt ska självklart vara dasspoesi ...

"Quando cacare voles, chartam portare memento,
ne maneat digitis pendula merda tuis."

Vilket en svensk poet skulle översätta till ...

"När du gör ditt tarv, glöm inte papper,
så att inte lorten kletar vid dina fingrar".

nationalgalleriet.sista.resan.just.nu

Andra bloggar om: dasspoesi, culus, latin, utedass, skithus, klotter

Dagens Culum

.. som en fortsättning på gårdagens "culorum" ..
Sa jag serie??

"Viator, quantacumque sit pudor,
ibi te oportet culum tuum ostendere."

.. en français ...

"Passant, quel que soit ta vertu,
Il faut ici montrer ton cul."

Svenska skithuspoeter typ Fröding och Tegnér skulle skriva ...

"Besökande, hur blyg du är,
du rumpan måste visa här."

nationalgalleriet.just.skithus.nu

Andra bloggar om: dasspoesi, culus, latin, utedass, skithus, klotter

Dagens Culorum

Ingenting nytt under solen.
Mänskan är alltid sig lik.
Lusten leka poet på väggarna till avträden är gammal.
Redan i antiken var detta ett omtyckt nöje ...

In nomine omnium culorum ne merdis tuis sellam inquina;
in nomine omnium nasorum vas opercula.

Vilket på franska blir ...

Au nom de tous les culs, n'emmerdez pa le cercle;
Au nom de tous les nez, remettez le courvercle.

.. på svenska skithus skulle poeterna skriva ...

I alla rumpors namn, smutsa ej ned bänken;
i alla näsors namn, lägg åter locket på.

Detta blir ju inte sämre av ...
Den genitiva formen av culus ...

Culorum.

Huvva, huvva ...

Andra bloggar om: dasspoesi, culus, latin, utedass, skithus, klotter