Dagens Ryska

Vetlanda BK är som ju alla vet i Ryssland.
Träningsläger.
Sista dagen ...
Matchfritt.
Idag blir det tung träning ...
Tung träning.

gåsens bandyryska
lektion 7

Это не совсем сок-участнику происходит здесь!

Det är inte direkt ett saft-kalas som pågår här!

Följ den ryska tråden.


Andra bloggar om: bandy, vetlanda bk, dagens ryska, lektion, ryssland, kemerovo

Dagens Ryska

Vetlanda BK är som ju alla vet i Ryssland.
Träningsläger.
Idag spelar vi mot Sibselmash?
Om dom vet man inte mycket?
Om dom vet jag ingenting.

gåsens bandyryska
lektion 6

В Мальмё вешают рыбу на деревья,
Мы должны забросить мячи в русские сети.

I Malmö hänger dom fisk i träden,
vi ska hänga bandybollar i ryssarnas nät.


gåsens bandyryska
Claesson överkurs 1

Во время каждого матча мы очень многому учимся.
Кроме того, приобретаем жизненный опыт, включая меня,
побывавшего здесь более двадцати раз.

Vi lär oss enormt mycket för varje match.
Dessutom får alla en upplevelse för livet, inte minst jag själv,
trots att jag varit här borta över 20 gånger.

Följ den ryska tråden.


Andra bloggar om: bandy, vetlanda bk, dagens ryska, lektion, ryssland, kemerovo

Dagen Ryska

Vetlanda BK är som ju alla vet i Ryssland.
Träningsläger.

gåsens bandyryska
lektion 5

Сегодня матча не будет,
завтра мы встречаемся с Сибсельмаш.

Idag spelar vi ingen match,
men imorgon möter vi Sibselmash.

Andra bloggar om: bandy, vetlanda bk, dagens ryska, lektion, ryssland, kemerovo

Dagens Ryska

Vetlanda BK är som ju alla vet i Ryssland.
Träningsläger.

Idag möter vi Uralski Trubnik.
Men vi lämnar Kemerovo och VBK för en minut.
Just nu.
På allas läppar.
Kampen mot det svenska Bandyförbundet!!

gåsens bandyryska
lektion 4

Не сопоставимы должны быть красного цвета!

En bandyboll ska vara röd!

Vilket är ganska självklart.
Ordet cerise finns inte ens i det ryska språket.
"Пока не будет cerise".
Hur har du tänkt Ramsin??
Ska vi sluta spela bandy mot ryssarna??
Ska vi inte ta tillbaka guldet??
Hade du Ramsin I varit hockeyordförande.
Hade du det!
Då hade jag kallat dig "j*vla pucko" ... :)

Följ den ryska tråden.

Andra bloggar om: dagens ryska, lektion, språk, ryska, bandy, vetlanda bk, kemerovo,

Dagens Ryska

Vetlanda BK är som ju alla vet i Ryssland.
Träningsläger
Idag kl. 11:00 (18:00 rysk tid) möter vi Kuzbass.
Och ni gula hjältar.
Glöm inte han Hultqvists "Bevingade" under 2007 års Bandy-VM

gåsens bandyryska
lektion 3

У русских тонкая душевная организация.
Вперёд, Ветланда!

Ryssarna är mentalt tunna.
Framåt Vetlanda!

Följ den ryska tråden.

Andra bloggar om: dagens ryska, lektion, språk, ryska, bandy, vetlanda bk, kemerovo, kuzbass

Dagens Ryska

Vetlanda BK är som ju alla vet i Ryssland.
Träningsläger.

gåsens bandyryska
lektion 3

В мире лучшая команда - ВБК.
Вперёд, Ветланда!

Världens bäste lag heter VBK.
Framåt Vetlanda!

Följ den ryska tråden.

Tack till du "anonyme ryske hjälpryttare".
Idag är äran helt din.
Spasiba.
Sjajbo!!

Ты руский?
Тогда ты помёшь.

Andra bloggar om: bandy, vetlanda bk, dagens ryska, språk, lektion

Dagens Ryska

Vetlanda BK är som ju alla vet i Ryssland.
Träningsläger.
Risken är stor.
Risken är mycket stor.
Ryssen vill ha.
Hrmf.
Kan kanske vara bra att kunna lite ryska.
Hrmf!!

gåsens bandyryska
lektion 2

Мы собрались сегодня здесь,
чтобы приветствовать нашу команду, ВБК, в б к

Vi har kommit hit idag,
för att heja på vårt lag, V B K

Följ den ryska tråden.
Upptäck också.
Gåsen har fått hjälp.
Rysk hjälp.
Rysk översättningshjälp!
Om.
Vilket tsaren förbjude.
Om små tryckfelsryssar ...


Dagens "gulryska program":
11.00-12.00 Обед ,
15.30-16.30 Обучение,
18,00 ужин ,
19,00 Коллекции / теория.

Сегодня затрак не подадут.
Ты руский?
Тогда ты помёшь.

Andra bloggar om: bandy, vetlanda bk, ryska, språk, lektion

Dagens Ryska

Med anledning av

gåsens bandyryska
lektion 1

Научитесь ползать учиться ходить, учиться говорить VeBeKå

Lär dig krypa lär dig gå,
lär dig snacka VeBeKå!

Andra bloggar om: bandy, vetlanda bk, ryska, språk, lektion