Dagens Anländare

Läser på den officiell ...
Ryssarna Suzdalev och Morokov har anlänt.

Väl så ...

Det jag inte riktigt begriper??
Hur viktig är bilinformationen??
En anlände i en tysk- och den andre i en japanproducerad bil!
Varför behöver vi veta det??
Behöver vi vet det??
Har det något med det taktiska att göra?
Någon??

Och ...
När anländer Sami??
Någon??

***

Dagens Affisch

Smålandsgatan nyligen ...
Was a HET dag ...

***

Dagens Ryska

Klockan 16:00
Spelar vi match om tredje pris.
Vi möter Dynamo Kazan.
Vi var mycket nära final.
Mycket nära.
Vi mötte Zorkij.
Några har mött Lassie.
Men vi mötte Zorkij
Vi behövde vinna med 3 mål ...
.. för att peta bort "J*vla Edsbyn".
Vi gjorde två.
BEinarsson gjorde båda.
Det räckte inte.
Zorkij gjorde nämligen tre.
Så hård är idrotten.
Det lag som gör flest vinner.
Så orättvist kan det vara ibland.
Men, men, men ...
Nu tar vi Dynamo av bara farten.

Nu tar vi även en rysk uppladdningslåt.
остров любви
Tack min anonyme ryske bandy- och musikvän

gåsen musik
pelar musik för fan
остров любви

"Sing-A-Long-Помощь"

остров любви
Мы на остров любви
Прочь от вьюг, от тоски
Взявшись за руки там
Побежим по волнам

Улыбаются нам,
Твоим синим глазам
Развевают они
Все сомненья мои

Остров любви - край волшебной мечты,
даст нам счастье навеки,
Надежды воплотит.
И верно - наше грядущее,
свет наш и наше спасенье -
Остров любви….

Sa jag det?
Sa jag att matchen börjar 16:00.
Sa jag steg framåt??
Från 3-13 till 2-3!
Avdelning steg framåt!!

Andra bloggar om: bandy, vetlanda bk, zorkij, dagens ryska, musik, dynamo kazan, champions cup

Dagens Ryska

Idag åker vi hem.
Träningslägret är över.
Vi tackar Kemerovo.
Tack för en fin träningsvecka.
Den satt som en smäck.
Helt enligt guldplanerna ...

gåsens bandyryska
lektion 8

Теперь, после всего, соответствия и тренеров,
мы до зубов и грызунов!

Nu efter allt matchande och tränande,
så är vi nere på tänderna och gnager
(jonas Claesson, tränare)

När det gäller ryskan.
Google translater!
Här behövs det "shapa upp formen".
Det har blivit lite för enkla misstag.
Eller hur du anonyme ryske tolk :)

Följ den ryska tråden.

(tänderna ska vara kindtänderna, men si det ville inte google transformera)


Till dig andre anonyme!!.
Du som påstod att jag skulle vara rasist.
Glöm det.
Glöm det.
Man kan.
Man kan leka med ord utan att vara rasistiskt lagd.
Ryssviken kan bli Fuskviken.
Utan att ...
De flesta förstod det!!
Rasist .. moi!
moah moah moahahahahaha


Andra bloggar om: bandy, vetlanda bk, dagens ryska, lektion, ryssland, kemerovo

Dagens Ryska

Vetlanda BK är som ju alla vet i Ryssland.
Träningsläger.
Sista dagen ...
Matchfritt.
Idag blir det tung träning ...
Tung träning.

gåsens bandyryska
lektion 7

Это не совсем сок-участнику происходит здесь!

Det är inte direkt ett saft-kalas som pågår här!

Följ den ryska tråden.


Andra bloggar om: bandy, vetlanda bk, dagens ryska, lektion, ryssland, kemerovo

Dagens Ryska

Vetlanda BK är som ju alla vet i Ryssland.
Träningsläger.
Idag spelar vi mot Sibselmash?
Om dom vet man inte mycket?
Om dom vet jag ingenting.

gåsens bandyryska
lektion 6

В Мальмё вешают рыбу на деревья,
Мы должны забросить мячи в русские сети.

I Malmö hänger dom fisk i träden,
vi ska hänga bandybollar i ryssarnas nät.


gåsens bandyryska
Claesson överkurs 1

Во время каждого матча мы очень многому учимся.
Кроме того, приобретаем жизненный опыт, включая меня,
побывавшего здесь более двадцати раз.

Vi lär oss enormt mycket för varje match.
Dessutom får alla en upplevelse för livet, inte minst jag själv,
trots att jag varit här borta över 20 gånger.

Följ den ryska tråden.


Andra bloggar om: bandy, vetlanda bk, dagens ryska, lektion, ryssland, kemerovo

Dagen Ryska

Vetlanda BK är som ju alla vet i Ryssland.
Träningsläger.

gåsens bandyryska
lektion 5

Сегодня матча не будет,
завтра мы встречаемся с Сибсельмаш.

Idag spelar vi ingen match,
men imorgon möter vi Sibselmash.

Andra bloggar om: bandy, vetlanda bk, dagens ryska, lektion, ryssland, kemerovo

Dagens Ryska

Vetlanda BK är som ju alla vet i Ryssland.
Träningsläger.

Idag möter vi Uralski Trubnik.
Men vi lämnar Kemerovo och VBK för en minut.
Just nu.
På allas läppar.
Kampen mot det svenska Bandyförbundet!!

gåsens bandyryska
lektion 4

Не сопоставимы должны быть красного цвета!

En bandyboll ska vara röd!

Vilket är ganska självklart.
Ordet cerise finns inte ens i det ryska språket.
"Пока не будет cerise".
Hur har du tänkt Ramsin??
Ska vi sluta spela bandy mot ryssarna??
Ska vi inte ta tillbaka guldet??
Hade du Ramsin I varit hockeyordförande.
Hade du det!
Då hade jag kallat dig "j*vla pucko" ... :)

Följ den ryska tråden.

Andra bloggar om: dagens ryska, lektion, språk, ryska, bandy, vetlanda bk, kemerovo,

Dagens Ryska

Vetlanda BK är som ju alla vet i Ryssland.
Träningsläger
Idag kl. 11:00 (18:00 rysk tid) möter vi Kuzbass.
Och ni gula hjältar.
Glöm inte han Hultqvists "Bevingade" under 2007 års Bandy-VM

gåsens bandyryska
lektion 3

У русских тонкая душевная организация.
Вперёд, Ветланда!

Ryssarna är mentalt tunna.
Framåt Vetlanda!

Följ den ryska tråden.

Andra bloggar om: dagens ryska, lektion, språk, ryska, bandy, vetlanda bk, kemerovo, kuzbass

Dagens Ryska

Vetlanda BK är som ju alla vet i Ryssland.
Träningsläger.

gåsens bandyryska
lektion 3

В мире лучшая команда - ВБК.
Вперёд, Ветланда!

Världens bäste lag heter VBK.
Framåt Vetlanda!

Följ den ryska tråden.

Tack till du "anonyme ryske hjälpryttare".
Idag är äran helt din.
Spasiba.
Sjajbo!!

Ты руский?
Тогда ты помёшь.

Andra bloggar om: bandy, vetlanda bk, dagens ryska, språk, lektion

Dagens Ryska

Vetlanda BK är som ju alla vet i Ryssland.
Träningsläger.
Risken är stor.
Risken är mycket stor.
Ryssen vill ha.
Hrmf.
Kan kanske vara bra att kunna lite ryska.
Hrmf!!

gåsens bandyryska
lektion 2

Мы собрались сегодня здесь,
чтобы приветствовать нашу команду, ВБК, в б к

Vi har kommit hit idag,
för att heja på vårt lag, V B K

Följ den ryska tråden.
Upptäck också.
Gåsen har fått hjälp.
Rysk hjälp.
Rysk översättningshjälp!
Om.
Vilket tsaren förbjude.
Om små tryckfelsryssar ...


Dagens "gulryska program":
11.00-12.00 Обед ,
15.30-16.30 Обучение,
18,00 ужин ,
19,00 Коллекции / теория.

Сегодня затрак не подадут.
Ты руский?
Тогда ты помёшь.

Andra bloggar om: bandy, vetlanda bk, ryska, språk, lektion

Dagens Ryska

Med anledning av

gåsens bandyryska
lektion 1

Научитесь ползать учиться ходить, учиться говорить VeBeKå

Lär dig krypa lär dig gå,
lär dig snacka VeBeKå!

Andra bloggar om: bandy, vetlanda bk, ryska, språk, lektion